الحلقة 17 – الذهاب إلى السينما

الحلقة 17 – الذهاب إلى السينما

بسم الله الرحمن الرحيم

حلقة اليوم تتحدث عن الذهاب إلى السينما و عن أنواع الأفلام, حيث ستتعلم الكثير من المفردات والعبارات الانجليزية التي تستعمل في هذا السياق.

genre
نوع

mood
مزاج

to fit the bill
يفي بالطلب

to feel down
يشعر بالانقباض

romantic comedy
الكوميديا الرومانسية: نوع من الأفلام تختلط فيه الكوميديا بالرومانسية, وإذا ما كنت تشاهد الأفلام الأمريكية على القنوات الفضائية
 وتقرأ الوصف القصير الذي يرفق بالفيلم فستجده في بعض الحالات موصوفا ب RomCom وهذا هو اختصار ل romantic comedy

plot
الحبكة: تسلسل الأحداث وترابطها في رواية أو مسرحية أو فيلم...الخ.

road blocks
حرفيا يدل هذا التعبير على العقبة التي تضعها الشرطة في الطريق لإيقاف سيارة مجرم أو فار من الشرطة.
 إلا أنه في السياق الذي وقع فيه هنا يدل على المعوقات بشكل عام سواء كانت معنوية أو مادية.

lead actor
الممثل الرئيسي, بطل الفيلم

likable
جدير بأن يحب.
 عادة ما  تكتب هذه الكلمة في الانجليزية البريطانية بهذا الشكل likeable حيث يضاف إليها حرف e بعد حرف k.


cast
شخصيات فيلم أو مسرحية أو رواية. كل الشخصيات التي مثلت في فيلم.

supporting cast
كل الممثلين في فيلم الذين مثلوا دورا مهما لكن لم يكن أحد منهم الممثل الرئيسي leading actor.

comic relief
شيء مضحك, وهنا الأشخاص الذين يؤدون دورا هزليا و مضحكا في الفيلم.

villain
الشخصية الشريرة الرئيسية في فيلم أو قصة أو مسرحية.

happy ending
نهاية سعيدة

predictable
قابل لأن يتنبأ به

to go out of one's way….(to do something)
يبذل جهدا خاصا لكي...

slapstick
المقرعة: كوميديا مؤسسة على بعض الحركات البسيطة كوسيلة للإضحاك مثل ضرب الممثلين بعضهم البعض
 والسقوط على الأرض بطريق هزلية..الخ. على سبيل المثال شارلي شابلن.

mystery
فيلم بوليسي: عادة ما تدور قصة هذا النوع من الأفلام حول جريمة يتم البحث عن مقترفها في سلسلة
من الأحداث المشوقة, ولا يتم الكشف عن هوية المجرم إلا في نهاية الفيلم.

documentary
الوثائقي: شريط سينمائي مستمد من الوثائق

not to mention
هذا فضلا عن

surprise ending
نهاية غير متوقعة

to throw sb for a loop
يفاجئ, يباغت
كنت تتوقع أن ينهي الفيلم بشكل معين, وفجأة في نهاية الفيلم يحدث شيء مختلف لما توقعته في البداية.

to figure out
يكتشف

plot twist
تغير مفاجئ في أحداث القصة

screenwriter
كاتب السيناريو

director
مخرج

pull sth off
ينجز بنجاح رغم المصاعب

horror movies
أفلام الرعب

Scary
مروع, مخيف

(sth) doesn't do it for (me)
لا أحب.., لا يعجبني..., لا أنحمس ل...

classic
ممتاز,من الطراز الأول

nail- biter
فيلم مخيف جدا

seedy
قذر

motel
الموتيل: فندق على الطريق العام يبيت فيه المسافرون ليلتهم ويوقفون  سياراتهم في ساحته

main character
الشخصية الرئيسية في فيلم

to check in
يسجل اسمه في فندق (عند وصوله إليه)

to check out
يدفع حساب الفندق ويغادره

Sure enough
كما كان من المتوقع تماما

murderer
القاتل

shocker
فيلم مروع

to turn out to
يتبين في النهاية أنه

to spoil the ending
يفسد متعة الفيلم أو القصة بالإخبار عن نهايتها, بحيث لا تعود هناك أي متعة في القصة أو الفيلم لانعدام التشويق.

to give sth a big thumbs up
يقبل أو يوافق على, يستحسن

faint-hearted
جبان


للاستماع لهذا النص باللغة الانجليزية و الحصول على النسخة الانجليزية
 
 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

شارك في قناة تعليم الانجليزية