محادثات تعليم التحدث باللغة الإنجليزية الأمريكية: المحادثة الأولى

By John Amraq

الاثنين، 4 أبريل 2011

Share :

Tweet

تعلم التحدث بالانجليزية الامريكية

المقابل العربي لمفردات و عبارات الدرس الأول

   ترجمة هذه العبارات تم على أساس السياق الذي وقعت فيه في المحادثة الأولى, ويمكن أن تكون هناك معاني أخرى متعددة لنفس العبارة, لكن لم أقم بترجمتها وشرحها هنا لأنها لا تهمنا مادامت لم تقع في المحادثة.

   في الدروس المقبلة سأقوم بشرح هذه العبارات بشكل أكثر تفصيلا كما أني سأرفقها بأمثلة متعددة.

about to على وشك أن

After all مع كل ذلك, برغم ذلك

At least على أية حال

(to) break the news يبلغ, يذيع

 (to) cost an arm and a leg يكلف كثيرا من المال, باهظ جدا

Dead-end job مهنة لا تقدم فيها, ذات أجور منخفضة و بدون ترقية.

 (let's) face it فلنتقبل الأمر الواقع

 (to) give one the creeps يوقع في النفس الخوف والبغضاء

(to) go back to the drawing board أن تعيد القيام بأمر معين لان المحاولة الأولى فشلت, أن تبدأ من جديد

 (to) go belly-up يفلس, يصبح مفلسا

 (to) give someone the axe يطرد من العمل, يصرف من الخدمة

(to) lose one's temper يغضب, ينفد صبره

(to) make up one's mind يقرر, يعزم على

There is no point in لا يوجد سبب ل.. لا داعي ل..

(to) put up with يتحمل, يصبر على

real flop, flop إخفاق, فشل

(to) save the day يمنع حصول كارثة أو الوقوع في محنة, ينقذ الموقف

(as) sharp as a tack ذكي, متقد الذهن

 (to) talk over يناقش,يدرس

top doller الثمن الأعلى مقابل عمل أو سلعة معينة

لكي تتوصل بالدروس الجديد للموقع قم بتسجيل بريدك الالكتروني في الأعلى

Tag : المحادثة 01, محادثات بالانجليزية الامريكية