الطرق و وسائل النقل في اللغة الانجليزية
بسم الله الرحمن الرحيم
مرحبا بكم في درس آخر من دروس تعلم المفردات والعبارات الاصطلاحية في اللغة الانجليزية الأمريكية.
و اليوم سنتعلم المصطلحات الانجليزية المتعلقة بنظام الطرق و القيادة في الولايات المتحدة الأمريكية.
Driving on the Freeways
القيادة على الطرق السريعة أو الطرق الحرة
freeway
( في الولايات المتحدة) طريق حرة, طريق سريعة.
وهي طريق واسعة حيث تسير العربات (وسائل النقل) بسرعة كبيرة ولمسافات طويلة,
الدخول والخروج من الطريق الحرة freeway لا يتم إلا عبر مخرج أو طريق خاص يسمى ب ramp.
لوس انجلوس, هذه الكلمة مكونة من الحروف الأوائل ل Los Angeles
stressful
مصدر توتر وضغط
to do battle
حرفيا يعني يقاتل, لكن يستعمل هذا التعبير كثيرا للتحدث عن القيام بشيء صعب
والذي يسبب الكثير من الإرهاق
grocery store
دكان البقال
across town
إلى الجانب الآخر من المدينة
to get behind the wheel
يقود ( السيارة)
Aggressive
عدواني
mild-mannered
لطيف, هادئ
to commute
يتنقل يوميا ما بين مقر سكناه ومقر عمله لمسافة عادة ما تكون طويلة باستعمال وسيلة نقل كالقطار أو السيارة.
has it's good and bad
له سيئاته وحسناته, له إيجابيات وسلبيات
on the other hand .... On the one hand
من جهة... ومن جهة أخرى
Stoplights
( أمريكية) إشارات السير الضوئية.
بالبريطانية تسمى traffic lights
speed limit
حد السرعة ( السرعة القصوى أو الدنيا المسموح بها)
حد السرعة في أغلب الطرق السريعة و الرئيسة في أمريكا هو 55 ميل في الساعة أو 60 ميل في الساعة
وتكون أقل بكثير في الشوارع وسط المدينة
per hour
في الساعة
in a flash.
بسرعة كبيرة
drawbacks
سلبيات
to gun the engine
يزيد السرعة فجأة
to cut off a car
ينطلق للأمام متقدما سيارة أخرى
The other day
منذ بضعة أيام
Porsche
سيارة فاخرة و باهظة الثمن من صنع ألمانيا
passing lane
في الولايات المتحدة هو المجاز lane الذي يقع في أقصى يسار الطريق, حيث تسير العربات بسرعة, يمكن استعماله لتجاوز العربات الأخرى.
Honda
سيارة من صنع ياباني
to catch up
يلحق ب, يدرك
to zip ( out/in)
يتحرك بسرعة كبيرة ( في الاتجاه المذكوٍر)
to speed
ينطلق بسرعة مفرطة متجاوزا حد السرعة القصوى المسموح به
(عادة ما يستعمل في صيغة المضارع المستمر)
to change lanes
يغير مجاز السيارة وينتقل إلى مسار آخر
to signal
"the driver changed lanes without signaling"
يضيء أحد المصباحين الصغيرين اللذان يتواجدان بمؤخرة السيارة للإشارة إلى أنه سوف ينعطف يمينا أو شمال.
pile-up
حادث كبير تتسبب فيه سيارات متعددة
surface street
الشارع العادي الذي يمر وسط المدينة
stop sign
إشارة الوقوف ( على الطريق)
crosswalk
(أمريكية) ممر المشاة. المكان الذي تتوقف فيه العربات لتسمح لراجلين بقطع الطريق.
بالانجليزية البريطانية تسمى pedestian crossing
to tailgate
(عامية أمريكية) يزحم, يقود سيارته على مقربة دانية من ذيل سيارة أخرى
congestion
ازدحام, اكتظاظ
rush hour
فترة الازدحام, ساعة الذروة
الوقت من اليوم, عادة مرتان في اليوم, الذي تزدحم فيه الطريق لأن الناس يذهبون أو يرجعون من مقار أعمالهم.
public transportation
وسائل النقل العمومية
to bike
يركب دراجة
Rollerblade
حذاء يحتوي على عجلات صغيرة في أسفله لتزلج
سام كمال
0 Komentar untuk "تعلم المفردات و العبارات الاصطلاحية الانجليزية 24"