كل نوع من أنواع اللغة الانجليزية يمتلك نطقا مختلفا, على سبيل المثال نطق (لكنة) الانجليزية البريطانية يختلف عن نطق الانجليزية الأمريكية. و أكثر أنواع نطق اللغة الانجليزية انتشار وشيوعا بين متعلمي الانجليزية هي النطق البريطاني والنطق الأمريكي.
النطق الأمريكي:
في سياق تعلم اللغة, يسمى نطق الانجليزية الأمريكية ب"جينيرال أميركان" "General American", وهذا النطق هو الذي يستعمل ما بين المثقفين الأمريكيين في التلفزيون والراديو. كما أنه يستعمل في قواميس اللغة الانجليزية الأمريكية, مثل قاموس Merriam-Webster و قاموس Random House.
أغلب الأمريكيين والكنديين يتحدثون بشكل شبيه لنطق General American, سواء كنت في شيكاغو أو في نيويورك أو لوس أنجلس أو سياتل أو تورنتو فستستمع لنفس اللكنة. هناك بعض الاختلافات الإقليمية, لكنها عادة طفيفة, الاستثناء الوحيد هو جنوب الولايات المتحدة الأمريكية (وخاصة خارج المدن الكبرى) الذي يتحدث ساكنته بلكنة مختلفة بشكل كبير عن باقي الولايات.
جينيرال أميريكان هو نطق روتيكي rhotic, وهو النطق أو اللكنة التي ينطق فيها الصوت /r/ عندما يقع بعد الأصوات الصائتة مثل car و for و bar.
النطق البريطاني:
عندما نتحدث عن تعلم النطق البريطاني, فغالبا ما نقصد بذلك تعلم الأر بي RP أو النطق المعترف به Received Pronunciation. وهذا هو النطق الذي يمكن أن تتعلمه في مدرسة بريطانية, وهو كذلك النموذج الذي تعتمده الكتب الدراسية الانجليزية والقواميس الانجليزية المشهورة مثل أوكسفورد و لونغمان.
في المملكة المتحدة, القليل من الناس فقط هم الذي يتحدثون بنطق شبيه لرسيفد برونانسييشن, فلن نجد الناس العاديين يتحدثون بهذا النطق إلا في جنوب بريطانيا, في المنطقة القريبة من أوكسفورد و كامبردج و برايتون ولندن. أما في المناطق الأخرى التي لا يعتبر فيها received pronunciation النطق الشعبي فيتحدث به فقط الطبقة العليا و الأكاديميين و الممثلين وشخصيات التلفزيون والسياسيين وأساتذة اللغة الانجليزية.
البريطانيون العاديين يتحدثون بلكنتهم المحلية, والتي غالبا ما تختلف عن الرسيفد برونانسييشن Received Pronunciation والتي قد تكون صعبة على الفهم بالنسبة للأشخاص الذين لم يعتادوا على سماعها. وقد تجد مدينتين لا يفرق بينهما سوى 20 كيلومترا لكن مع ذلك ذات لكنتين مختلفتين بشكل كبير.
إذا ما أردت الاستماع للكنات الانجليزية البريطانية المختلفة فبإمكانك الاطلاع على موقع المكتبة البريطانية و التي تحتوي على العديد من الجمل الصوتية من مختلف المناطق في بريطانيا.
الرسيفد برونانسييشن Received Pronunciation هو من أنواع النطق الانجليزي التي لا يتم فيها النطق بالصوت /r/ إذا ما جاء بعد صوت صائت (فاول vowel)
مثل: car, far, tour. ويسمى هذا النوع من النطق ب (نانريتوريك non-rhetoric).
موقع اللسان الانجليزي
Tag :
كيف تتعلم الانجليزية
0 Komentar untuk "الاختيار ما بين النطق البريطاني و النطق الأمريكي"