الأفلام هي وسيلة لا غنى عنها في تعلم اللغة الانجليزية, لكنها رغم ذلك ليست بديلا عن الدراسة المنتظمة للغة وقواعدها, حيث أن تعلم لغة الأفلام الانجليزية يجب أن يكون متوازيا مع دراستك للغة وقواعدها, وكذلك دراسة الانجليزية الرسمية التي تستعمل في الأخبار و المحاضرات الخ.
مشاهدة الأفلام ستساعدك بشكل رئيسي على تعلم العبارات الانجليزية الاصطلاحية التي تستعمل في اللغة المحكية و على تعلم السرعة في الحديث باللغة الانجليزية وكذلك على تعلم طريقة التحدث باللغة والحركات المصاحبة للكلام حيث أن كل لغة تمتاز بلغة جسدية مختلفة.
1- تعلم العبارات الاصطلاحية الإنجليزية بمشاهدة الأفلام: في الأفلام الانجليزية يتحدث الممثلون لغة مختلفة عن تلك التي تتعلمها في المدرسة, فهم يستعملون عبارات و كلمات عامية (slang) كثيرة جدا, كما أنهم يستعملون جمل ذات تركيبة structrure مختلفة عن تركيبة الجمل التي تدرسها في القواعد اللغة الانجليزية. ولهذا فإن تعلم اللغة الانجليزية بالاعتماد على الأفلام أمر لازم وضروري إذا ما أردت التمكن من الحديث باللغة الانجليزية بالشكل الذي يتحدثها أهلها native speakers, فالاكتفاء بتعلم الانجليزية من الكتب الدراسية لن يساعد ولن يجعلك تفهم الناطقين بالانجليزية المحكية أو الغير الرسمية informal English.
2- تعلم السرعة في التحدث باللغة الانجليزية بمشاهدة الأفلام: كثيرا ما يشتكي متعلمو اللغة الانجليزية من عدم فهمهم للناطقين بالانجليزية كلغة أم بسبب السرعة التي يمتاز بها حديثهم, وكثيرا أيضا ما ييأس متعلمو الانجليزية اعتقادا منهم بعدم إمكانية التمكن من التحدث بالانجليزية بشكل سريع.
إلا أن الحل بسيط, فلا يجب أن يسعى المتعلم في البداية وراء التحدث بالانجليزية بالسرعة التي يتحدث بها أهل اللغة native speakers , بداية يجب أن تركز على الفهم فقط, أن تفهم الأفلام وما يقوله الممثلون, والخطوة التالية هي تعلم التحدث بسرعة عن طريق المحاكاة. سأكتب قريبا مقالا أتحدث فيه عن الخطوات التي يجب إتباعها في عملية التعلم من الأفلام, لكي تتوصل بالمقال حين نشره, يمكنك الانضمام إلى صفحة الفيسبوك المسماة " اللسان الانجليزي", أو التسجيل بمربع"شارك ليصلك الجديد" على يمين الموقع.
3- تعلم لغة الجسد بمشاهدة الأفلام: عندما يتحدث الناس فهم لا يتحدثون وهم جامدون, بل كل شخص يتحدث يقوم بتحريك يديه وجسده ويقوم بالتعبير عن أحاسيسه بتعابير وجهه, والأمر الذي يهمنا هنا هو أن كل متحدث يختلف عن الأخر في شكل لغة الجسد body language التي تصاحب كلامه باختلاف ثقافته و بلده ولغته, فالعرب يختلفون عن الأمريكيين في طريقة كلامهم, ولهذا فالأفلام هي الوسيلة الوحيدة تقريبا لتعلم لغة الحسد و التمكن من التحدث بالانجليزية كالناطقين بها كلغة أم.
ملاحظات مهمة.
عندما تتعلم اللغة من الأفلام حاول دائما التركيز على اللغة وطريقة الحديث و الكلمات التي يستعملها الممثلون, ولا يجب أن ينصرف انتباهك و ينجرف مع الفيلم وأحداثه على حساب الهدف الرئيسي والذي هو تعلم اللغة الانجليزية. تعلم الانجليزية عبر الأفلام بشكل أفضل و أكثر فاعلية يستلزم اختيار الفيلم بشكل دقيق, فمن المهم جدا أن يحتوي الفيلم على مقاطع حوارية كثيرة وأن يكون غنيا من ناحية الكلام, الأمر الذي يفرض عليك كمتعلم للغة الانجليزية مشاهدة أنواع معينة من الأفلام, حتى وإن لم تكن تتوافق مع ذوقك, مثل الأفلام الكوميدية والرومانسية لأنها تحتوي على حوارات أكثر مقارنة مع أفلام الحركة action والأفلام البوليسية. تجنب مشاهدة الأفلام التي تحتوي على مشاهد شبه إباحية لأنها سوف تجرك إلى مشاهدة المزيد منها ولن تتعلم منها شيئا, بل ستلهيك وتصرفك عن تعلم اللغة الانجليزية كما أنها تناقض المبادئ الأخلاقية وتفسد الإنسان.
شارك هذا الموضوع مع أصدقائك على الفيسبوك
Tag :
كيف تتعلم الانجليزية
0 Komentar untuk "كيف تتعلم الانجليزية عبر الأفلام"