مصادر تعلم اللغة الانجليزية

By John Amraq

الاثنين، 9 مايو 2011

Share :

Tweet

ما هي المصادر الأفضل للحصول على مواد صوتية لتعلم اللغة الانجليزية إن كنت تتعلم لوحدك وبدون معلم؟

طبعا يمكنك أن تستمع للقنوات التلفزيونية وتقرأ الكتب التعليمية, لكن ما هو المكان الأخر الذي يمنك أن تتعلم منه اللغة الانجليزية بشكل أشبه بتواجدك في بلد يتحدث أهله بالانجليزية؟

1- أفلام اللغة الانجليزية: يمكنك أن تتعلم اللغة الانجليزية من الأفلام, إذا ما كنت تشاهد الأفلام الانجليزية المرفقة ب subtitles فلتحاول أن تغلق عينيك من حين لآخر لتتجنب قراءة الترجمة أو subtitles. هل بإمكانك أن تفهم ما تسمع؟ مثل هذا التمرين في الاستماع قد يكون صعبا في البداية, لكن لا تنزعج, مع الاستمرار و المواصلة ستتحسن وستتعلم أكثر. إذا ما نظرت إلى يمين هذا الموقع ستجد قسما معنونا " أفلام لتعليم الانجليزية", هنا ستجد أفلام ومقاطع من الأفلام الأمريكية المرفقة بكتابة الفيلم أو movie script أي سكريبت الفيلم, لمساعدتك على الاستماع وقراءة كلمات الممثلين, كما أن هناك شرح للكلمات الصعبة والغير مألوفة الواردة بالفيلم.

2- الأغاني: هل تحب الاستماع للموسيقى؟ هل تستمع للأغاني الأمريكية؟ طبعا الجميع يحب الموسيقى ولا بد أنه يستمع للموسيقى الأمريكية, إذن لماذا لا تحول هوايتك هذه إلى وسيلة رائعة لتعلم اللغة الانجليزية, حاول أن تجد كلمات الأغنية على الانترنت وقم بترجمة العبارات الصعبة التي تحتوي عليها و حاول فهمها بشكل جيد, عند ذلك استمع للأغنية الانجليزية بعد فهم موضوعها, هكذا ستتعلم المزيد من الكلمات الانجليزية بينما تستمع للأغاني التي تعجبك.

هنا في موقع اللسان الانجليزي, أقوم من حين لآخر بنشر أغنية أمريكية وشرح وترجمة الأغاني وإرفاقها بالليريكس song lyrics, للإطلاع على بعض الأغاني الانجليزية المترجمة والتي يتوفر عليها موقع اللسان الانجليزية حاليا, انظر القسم المعنون "أغاني مترجمة لتعليم الانجليزية" على اليمين.

3- حوارات باللغة الإنجليزية: هل تريد تعلم الانجليزية من حوارات مسموعة وواقعية؟ حوارات تشبه الحديث اليومي للأمريكيين و بالسرعة العادية؟ لقد جئت إلى المكان المناسب, على يمين موقع اللسان الانجليزي ستجد قسما معنونا "محادثات بالانجليزية الأمريكية" أو "فهرس دروس المحادثات", هنا ستجد 25 محادثة إنجليزية مسموعة ومرفقة بالكتابة والشرح والترجمة إلى اللغة العربية, بالاستماع المتكرر لهذه المحادثات والحوارات سوف تتعلم التحدث بالانجليزية كأمريكي و ستتعلم كذلك الكثير من الكلمات والعبارات الانجليزية العامية.

4- المحاضرات والبرامج الحوارية: المحاضرات والبرامج الحوارية الانجليزية تتوفر بشكل كبير على اليوتوب وعلى القنوات التلفزيونية مثل BBC و Aljazeera  وهي ليست مجرد وسيلة لتعلم الانجليزية إنما كذلك وسيلة لتعلم تقنيات الحوار والمحادثة بالانجليزية, وعلى ذكر البرامج الحوارية هناك برنامجين رائعين أستمع لهما باستمرار وتعلمت منهما الكثير وهما Hardtalk هاردتوك وهو برنامج يومي يكون على قناة BBC WORLD وهو على شكل حوار بين المستضيف و شخصية سياسية أو رياضية أو كاتب الخ, لكنه عموما باللغة الانجليزية البريطانية, فإذا ما كنت تركز اهتمامك على الانجليزية الأمريكية فأعتقد أنك ستحب برنامج Charlie Rose على القناة الاقتصادية بامتياز " Bloomberg". يستضيف شارلي روز مقدم البرنامج شخصيات مختلفة ومهمة جدا, و أخر حلقة شاهدتها من هذا البرنامج وأثارت إعجابي كانت عندما استضاف شارلي روز الرئيس السوري بشار الأسد.

من حين لآخر سأقوم بشرح حوار أو محاضرة انجليزية, وسأقوم بكتابة المحاضرة وترجمة الكلمات الصعبة. فلتترقبوا إنشاء الله قسما آخر بعنوان "برامج حوارية لتعليم الانجليزية" وقسما أخر بعنوان "محاضرات لتعليم الانجليزية".

 لكي تتوصل بدروس موقع اللسان الإنجليزي لبريدك الالكتروني مباشرة بعد نشرها, قم بالاشتراك في الموقع بإدخال الايميل الخاص بك في المربع المعنون "اشترك لتصلك الدروس عبر البريد الالكتروني" على يمين الموقع.

استمع للقرآن باللغة الانجليزية

Tag : كيف تتعلم الانجليزية