Bill Gates Speech at Harvard part 1
فيديو من وول ستريت جورنل
في هذا الخطاب (الجزء الأول) الذي جرى في جامعة هارفارد يتحدث ويليام غيتس عن تجاربه حين كان يدرس بجامعة هارفارد وكيف كانت حياته مع أصدقاءه في هذه الجامعة وكيف كان غير مهتم بالدراسة, ثم روى الحادثة الأولى في حياته التي كانت بداية لشركة مايكروسوفت التي أسسها.
خطب لتعليم الانجليزية
تعلم الانجليزية مع بل غيتس
إن لم تفهم كلمة معينة, قم بالاطلاع على لائحة الكلمات المترجمة إلى العربية أسفل الفيديو و إن لم تجدها, يكفي أن تقوم بإعطائي الدقيقة و الثانية التي ذكرت فيها الكلمة أو العبارة في الفيديو وسأقوم بكتابتها وشرحها. لم أقم بكتابة ترانسكريبت transcript الفيديو لأني أعتقد أن محاولة المتعلم الاستماع و اكتشاف الكلمات بنفسه سيساعده أكثر على اكتساب مهارات الاستماع في اللغة الانجليزية وتعلم الانجليزية بشكل أفضل.
ترجمة المفردات الانجليزية الصعبة في الفيديو
leave of absence: رخصة للغياب عن العمل ..الخ
alma mater: الكلية الأم: الكلية أو الجامعة التي تخرج منها المرء
incoming: وافد: محتل منصبا جديدا
overseer: المراقب, المشرف
resume: بيان السيرة: بيان يوجز سيرة المرء ومؤهلاته العلمية
to applaud: يطري, يعجب ب
drop-out: شخص ترك الجامعة أو الكلية قبل أن ينهي دراسته
valedictorian: خطيب الوداع, ملقي خطبة الوداع: طالب متفوق يلقي خطبة الوداع في حفلة التخرج.
business school: كلية التجارة
bad influence: شخص ذوا تأثير سيء على الآخرين
Graduation: تخريج, حفلة توزيع الشهادات (في كلية أو جامعة)
orientation: توجيه
phenomenal: استثنائي, غير اعتيادي
dorm: اختصار ل dormitory : المهجع (للطلبة في كلية أو جامعة)
terrific: رائع
anti-social: لا اجتماعي: نفور من الاختلاط بالآخرين
to cling: يتشبث أو يتمسك ب
odds: ميزة, أفضلية, أرجحية
to hang up on sb: يغلق خط التلفون في وجه فلان
midst: وسط
exhilarating: ممتع, مبهج
intimidating: مخوف, مرعب
discouraging: محبط, مثبط
privilege: امتياز
regret: أسف, تحسر, ندم
awful: بشع, بغيض
inequities: جور, لا إنصاف
appalling disparities: تفاوتات مروعة
despair: يأس, قنوط
لكي تتعلم اللغة الانجليزية بطريقة أكثر فعالية, طريقة تسمح لك بتوسيع معرفتك بأحداث العالم و بتعلم اللغة الانجليزية
في نفس الوقت
لكي تتوصل كل يوم بفيديوهات تعليم اللغة الانجليزية قم بالتسجيل بالموقع.
0 Komentar untuk "تعلم الانجليزية – خطاب بل غيتس في جامعة هارفارد الجزء الأول"