الاستعمال هو أفضل معلم للغة –ماركوس فابيوس كوينتيليانوس
ما هو ESP:
ESP هو تعليم اللغة الانجليزية كلغة ثانية في سياقات محددة, وهو تلخيص ل Engish for Specific Purposes:
المميزات الأساسية ل ESP:
1- يوافي بالمتطلبات الخاصة بالمتعلمين.
2- مخصص لمواضيع دراسية محددة و يقوم بالاستفادة من الأنشطة و المناهج الأساسية للموضوع الدراسي نفسه.
3- يركز على اللغة المناسبة للموضوع الدراسي سواء من ناحية المفردات اللغوية أو القواعد اللغوية أو مهارات التعلم.
4- مخصص عادة للمتعلمين الكبار ذوي المستوى المتوسط أو المتقدم.
تدريس ESP:
ما هو حجم الطلب على ESP أو تدريس اللغة الانجليزية لأهداف محددة؟
يزداد عدد الناطقين باللغة الانجليزية في العالم بشكل كبير وهناك الملايين من الناس الذين يريدون دراسة اللغة الانجليزية لأهداف محددة ESP. الشركات والمنظمات حول العالم تنفق الكثير من المال و الوقت لمساعدة موظفيهم على تعلم ESP - الانجليزية للحاسبات , الانجليزية للهندسة , الانجليزية للبيولوجيا, الانجليزية للطب, الانجليزية للوسائل اللوجيستيكية, الانجليزية للتسويق, الإنجليزية للفن, الانجليزية للسياحة, الانجليزية للطيران, الانجليزية للكيمياء, الانجليزية لأمناء السر, الانجليزية للتمريض, الانجليزية للصحافة, الانجليزية للشرطة, الانجليزية لأهداف أكاديمية و الانجليزية لأهداف محددة أخرى متعددة. فاللائحة لا تنتهي. ولتحسين الكفاءة في تعليم اللغة الانجليزية لأهداف محددة ESP فلا بد من تطبيق مناهج ومقاربات جديدة وفعالة.
على المعلمين أن يأخذوا في اعتبارهم بعض الحقائق الأساسية قبل أن يشرعوا في تدريس دورة للغة الانجليزية لأهداف خاصة ESP:
1- طلاب ESP هم أشخاص راشدون ذوا معرفة وخبرة كبيرة في مجال عملهم, وعدد كبير منهم لديه شهادة ماجستير أو دكتوراه في مجال تخصصه, وحاجاتهم مختلفة بشكل كبير عن حاجات طلاب ESL العاديين.
2- أنشطة التعلم يجب أن تركز على المحتوى المهم بالنسبة لهم, ولهذا يجب أن يسمح لهم باختيار المحتوى.
3- لا يوجد هناك أي حاجز عمري لتعلم لغة أجنبية, الدراسات الحديثة أسفرت عن نتائج تظهر أن طلاب ESP الكبار هم أفضل من الأطفال في التعلم, خصوصا في ميدان ESP . لكن للأسف الشديد فإن الكثير من البالغين يعتقدون أنهم أكبر سنا بالنسبة لتعلم لغة أجنبية. مثل هذا الموقف يعتبر معيقا نفسيا كبيرا في تعلم اللغة الأجنبية. معلم ESP عليه أن يساعد طلابه على التغلب على هذا العائق النفسي الذي يمنعهم من التعلم.
4- إجبار طلاب ESP على القيام بنفس الأنشطة التي تزاول في صفوف ESL العادية هو خطأ تعليمي كبير, ولن يساعد إلا في زيادة مقاومة الراشدين لتعلم اللغة. تعليم الكتابة المهنية الطبيعية, مثل المراسلات التجارية هو أكثر إفادة من الاختبارات والتمارين الغير طبيعية والتي هي نمط التعليم الشائع في صفوف ESL العادية وأقسام تدريس اللغة الانجليزية للأعمال.
5- المهارات اللغوية الكتابية والشفوية يجب تدريسها من خلال أنشطة قراءة واستماع مركزة. تعليم الكتابة والتحدث يجب أن يكون مدمجا مع أنشطة القراءة والاستماع للمحتوى المفهوم والمتعلق باهتمامات المتعلمين. ويجب تذكر أن تعليم القواعد اللغوية و تصحيح الأخطاء لا تساعد بالضرورة على تحسين الدقة والسلاسة في التعبير.
6- مجموعات من أربعة إلى خمسة متعلمين بالإضافة على معلم تعتبر الأفضل والأكثر تناسبا مع النقاشات حول التجارة والأعمال وقضايا أخرى مشابهة. يجب تجنب جلسات التعليم التقليدية, إلا في حالة ما إذا كانت على شكل محاضرات في قاعات كبيرة بهدف تحسين مهارات الاستماع ومهارات كتابة الملاحظات.
7- يمكن لطلاب ESP استخدام الانترنت وبرنامج CALL لأهداف التعليم الذاتي بشكل أكثر فاعلية. وبمساعدة معلم خبير يمكنهم اختيار برنامج حاسوبي تعليمي مناسب ومتطابق مع مستوى الصعوبة الذي بلائمهم, وهكذا يستطيعون الدراسة في الأوقات وبالسرعة التي تناسبهم. ويكون المعلم بمثابة مساعد.
8- يمكن للأنظمة الحاسوبية المساعدة على حفظ الكلمات والعبارات والتراكيب المختلفة.
رزمة المديح (Eulogy Package)
يحتوي هذا البرنامج Eulogy Package على خطابات وعبارات المديح للاستعمال في مواقف مختلفة: مع الأصدقاء, إخوان, أخوات, أبناء, آباء, أفراد العائلة الخ. سوف تحصل على خطابات تأبين مجربة ومعدة مسبقا ومتهيئة للاستعمال. وستعطيك الثقة لأنك ستعرف بالضبط ما الذي عليك أن تقوله, بالإضافة إلى أنك سوف تتعلم آداب الكلام الملائم proper speech etiquette. وستتعلم كيف تقدم نفسك بالشكل المطلوب ولمن وكيف تقدم شكرك, كما ستتعلم كيف تستخدم كلمات مؤثرة لن ينساها مستمعوك وكيف تختم خطابك. عموما سيكون بمقدورك تقديم خطاب مؤثر وقوي.
كتاب الكتروني لتعليم اللغة الانجليزية اليومية Everyday Survival Kit for English Learners
Everyday Survival Kit for English Learners هو كتاب موجه للمتعلمين الذين يريدون أن يتعلموا بسرعة التحدث باللغة الانجليزية المستعملة في الكلام اليومي. سوف يتمكنون من التعلم باستعمال أسلوب بسيط.
0 Komentar untuk "اللغة الانجليزية لأهداف محددة ESP"