يستعمل الفعل to abandon في اللغة الإنجليزية بمعاني متعددة لكنها في مجملها تشير إلى معنى (يتخلى عن, يترك, يهجر)
لكن يتم استعمال هذا الفعل كذلك في النصوص الأدبية بمعنى أن تحس وتستسلم لإحساس معين بحيث أنك لا تشعر بسواه
ودائما ما يتم استخدام الفعل في هذه الحالة مع الضمائر المنعكسة " abandon yourself to "
هذه جملة إنجليزية لتوضيح المعنى وتقريبه إلى ذهنك:
He abandoned himself to despair
سلم نفسه لليأس
يعتبر الفعل الإنجليزية to abandon من أكثر الكلمات الإنجليزية شيوعا, كما أنه مصنف ضمن لائحة أكسفورد للكلمات ال 3000
الأكثر شيوعا في اللغة الإنجليزية, لهذا يعتبر من المهم جدا فهم جميع ظلال المعاني لهذا الفعل والتمكن من استعمالها في الحديث والكتابة
بالغة الإنجليزية.
0 Komentar untuk "استعمال الفعل الإنجليزي to abandon في التعبير الأدبي"