مقارنة بين الماضي البسيط والماضي المستمر
Contrast: past continuous versus past simple
الماضي البسيط يصف حدثا منتهيا في الماضي. الماضي المستمر لا يصف حدثا منتها, فهو يصف حدثا مستمرا, في وقت ما بين بداية ونهايته
The past simple describes a complete event. The past continuous does not describe the complete event, it does describe the event in progress, at some time between its beginning and its end
الأفعال الحالية, وهي الأفعال التي تصف الأفكار والأحاسيس والمشاعر والحالات والاعتقادات لا تستخدم عادة في الأزمنة المستمرة
Stative verbs, that is verbs that describe thoughts, sentiments and states, cannot normally be put into continuous form.
أنظر إلى الفرق في الجمل الإنجليزية التالية:
He was cooking the dinner when I arrived
He cooked the dinner when I arrived
الجملة الأولى تعني انه كان يطبخ قبل أن أصل, يعني أن فعل الطبخ كان مستمرا قبل وصولي إلى أن وصلت وقت يمتد إلى المستقبل)
الجملة الثانية تعني انه قد انتهى من طبخ العشاء عندما وصلت. طبخ العشاء ووصولي هما فعلان منتهيان
I was reading a book about astrology last night
I read a book about astrology last night
الجملة الأولى تصف فعل القراءة في حالة الاستمرار في الماضي, فنحن نفترض أن قراءة الكتاب لم تنتهي
الجملة الثاني تعني أني قرأت الكتاب كاملا
It was raining all night
It rained all night
الجملة الأولى تعني أن المطر كان يهطل طول الليل, استعمالنا للماضي المستمر يؤكد على استمرارية الفعل
الجمل الثانية تعني أن المطر هطل طول الليل, فالمطر هنا كان يهطل منذ بداية الليل حتى نهايته. و ينظر إليه كحدث واحد ومكتمل)
While I was making the dinner, the children were watching television
While I made the dinner, the children were watching television
الجملة الأولى تصف حدثين مستمران وقعا في نفس الوقت
الجملة الثانية تصف حدثان منتهيان وقعا في نفس الوقت
I was having a bath at 8 o'clock
I had a bath at 8 o'clock
الجملة الأولى تعني أن الاستحمام بدأ قبل الساعة 8 وكان مستمر حتى الساعة 8
الجملة الثانية تصف حدثا منتهيا, بدأ على الساعة 8
Tag :
قواعد اللغة الانجليزية
0 Komentar untuk "قواعد الأزمنة في اللغة الإنجليزية: الفرق بين الماضي البسيط والماضي المستمر"