في درس اليوم سوف نتعلم الفرق بين الطرق الأكثر شيوعا في الإنجليزية للتعبير عن صيغة المستقبل
المستقبل مع will
والمستقبل مع be going to
التعبير عن مفهوم النية intention
يمكن لصيغتي المستقبل be going to و will كلاهما التعبير عن النية لعمل شيء ما في المستقبل.
Be going to: النية هنا متعمدة. تم أخذ القرار قبل وقت الحديث أو الكتابة وقد سبق أن اتخذت القرار.
A: you know it's Ahmad's birthday on Friday, don't you?
B: Yes, I'm going to buy him a present this afternoon
Will: النية هنا غير مقصودة, تم اتخاذ القرار لحظة الحديث أو الكتابة.
A: you know it's Ahmad's birthday on Friday, don't you?
B: Actually I'd forgotten. Thanks for reminding me , I'm going to buy him a present this afternoon
التعبير عن مفهوم التنبؤ prediction
يمكن للصيغتين be goin g to و will كلاهما القيام بالتنبؤ بالمستقبل
Be going to: التنبؤ مؤسس و مبني على شيء أو برهان في الحاضر
فغالبا ما تستعمل للتنبؤ بما هو على وشك الوقوع لكن يمكن كذلك أن تستخدم للتنبؤ بشي لن يقع في المستقبل القريب.
Oh look! That car is going to crash.
That child eats too much. He's going to be really overweight one day
Will: تستعمل للتعبير عن الاعتقاد والآمال والأفكار والتخمينات والشكوك حول المستقبل:
It'll be a difficult year for the new Prime Minister
I'm sure you'll enjoy yourself here.
التعبير عن حقيقة في المستقبل statement of future fact
يمكن لكلا صيغتي المستقبل will و be going to التعبير عن المستقبل في في اللغة الإنجليزية
إلا التأكيد والتركيز مختلف في كلا الحالتين:
a) the number of students will fall over the next five years
b) the number of students is going to fall over the next five years
الجملة الأولى هي بيان عن حقيقة مستقبلية أو عن رأي المتحدث
الجملة الثانية هي أيضا بيان عن حقيقة مستقبلية, لكنها تؤكد على أن ألمتحدث يتكلم عن الميول الحالية.
ما يجعل المتحدث منخرطا في ما يحدث
التعبير عن الإرادة willingness
كثيرا ما تستعمل will للتعبير عن الإرادة
أما be goin to فلا تتضمن هذا المعنى
I'll help you as much as I can
( تعبير عن الإرادة: وعد, expression of willingness)
I'm going to help as much as I can
(تعبير عن النية, expression of intent)
خلاصة
دائما ما تعبير be going to على رابطة مع الحاضر
1- خطط وتصميمات ونية من الحاضر
2- برهان ودليل في الحاضر على حدث مستقبلي
عندما نستخدم will فإننا نؤكد على المستقبل أكثر من علاقته بالحاضر
Will هي أكثر رسمية من be going to ولهذا فهي تستعمل بشكل أكثر كثافة في اللغة الإنجليزية المكتوبة.
تعلم قواعد اللغة الإنجليزية باللغة العربية
الغرامار الإنجليزية للعرب
كيف أستعمل صيغ المستقبل في اللغة الإنجليزية
Tag :
قواعد اللغة الانجليزية
0 Komentar untuk "تعلم قواعد اللغة الإنجليزية – مقارنة بين صيغة المستقبل في اللغة الإنجليزية باستعمال will و باستعمال be going to"