يتحدث هذا البودكاست عن الذهاب إلى حفلة موسيقية ويحتوي على الكثير من الكلمات الانجليزية و العديد من الاصطلاحات
اللغوية العامية التي تستعمل في الأوضاع الغير رسمية. وهذا هو الجزء الأول من البودكاست الذي يتكون من جزأين.
my favorite band
فرقتي الموسيقية المفضلة
going to be in concert
استعمل هذا التعبير هنا للدلالة على أن الفرقة الموسيقية سوف تأتي إلى المدينة.
a big fan
معجب كبير
venue
مكان للتجمعات الكبيرة. على سبيل المثال حفلة موسيقية, حدث رياضي..الخ.
intimate
حميمي: موح بالألفة والدفء
amphitheater
مدرج, مبنى ضخم
from the nose-bleed
تعبير عامي يقصد به الجزء البعيد عن خشبة المسرح
أو المكان الأعلى في مدرج
sell out
ينفذ, يباع بأكمله
to go on sale
يعرض للبيع
on sale
معروض للبيع
to camp out
يخيم, يعسكر. في بعض الحفلات يقوم الناس بالتخييم أمام شباك التذاكر لليلة أو لأيام متعددة لكي يكونوا أول من يحصل
على التذاكر عندما تعرض للبيع.
box office
شباك التذاكر
to grab a bite to eat
يجلب شيئا يأكله. عادة وجبة صغيرة
sleeping bags
كيس النوم: كيس مبطن للنوم في الهواء الطلق
ticket office
مكتب التذاكر
barely
بالجهد, بصعوبة, بالكاد
to hang out
يتسكع
to get out of hand
يخرج عن السيطرة
hassle
يزعج (تعبير عامي)
cops
الشرطة (تعبير عامي)
die-hard
معاند, عنيد
it paid off
نجح الأمر
to file up
يسير في صف
one by one
واحدا فواحدا
braved the elements
يخرج بالرغم من الجو السيئ
يتحمل الجو السيئ مثل البرد الشديد و المطر
للاستماع لهذا النص باللغة الانجليزية و الحصول على النسخة الانجليزية
نقطة اليوم: لاحظ كيف استعمل الفعل was في المثال التالي:
Not only was the band playing in town
جاء الفعل على غير المعهود قبل الفاعل the band وهذا يسمى
ب Subject-auxiliary inversion أي قلب ترتيب الفاعل
والفعل المساعد. ويحدث هذا القلب عندما يسبق الفعل المساعد الفاعل, وهذا يشكل استثناءا في نظام
ترتيب الكلمات في الجملة ( النسق اللفظي) الانجليزية.
ويرجع هذا العكس إلى عدة أسباب, لكن سنقتصر فقط على تفسير هذا الحالة التي ندرسها الآن.
في الحالة العادية الجملة ستكون على هذا الشكل:
The band was playing in town
لكن بعد استعمال هذه العبارة Not only تغير موضع الفعل المساعد وجاء قبل الفاعل band
وهذا يرجع إلى أن only تعتبر عنصرا مقيدا restrictive elements.
أمثل مشابهة:
Example #1: Only on Fridays does he go to the bar.
Example #2: So hard did she work that she overslept the next day.
Tag :
بودكاست تعليم الانجليزية
0 Komentar untuk "الدرس 14 – الذهاب إلى حفلة موسيقية"