بسم الله الرحمن الرحيم
هذا البودكاست يتحدث عن الذهاب إلى حفلة موسيقية, وقد استعملت فيه المفردات الانجليزية التي تتعلق بالمكان الذي تجرى فيه
الحفلات الموسيقية و الأشخاص المكلفون بتنظيم الحفلة. في الحلقة رقم 14 تحدثنا عن لوسي وبن لما ذهبا لشراء تذكرتي الحفلة
واليوم سنتحدث عنهما وقد دخلا فعلا إلى الحفلة الموسيقية.
venue
مكان للتجمعات الكبيرة. على سبيل المثال حفلة موسيقية, حدث رياضي..الخ.
there wouldn't be a bad seat in the house
يستعمل هذا التعبير للدلالة على أن المكان كله صالح للجلوس
street parking
تبريك السيارة في الشارع بدلا من تبريكها في الموقف أو المبرك
to snag
حصل على, ينجح في الحصول على شيء ما ( عادة شيء يصعب الحصول عليه)
spot
مكان
block
المجمع: - صف من بيوت ومحال تجارية متلاصقة
- مبنى ضخم مقسم إلى وحدات مستقلة
bouncer
الطارد: رجل يستخدم في مسرح أو فندق لإخراج غير المرغوب فيهم
check
يتحقق من
wrist band
عصابة المعصم: شيء على شكل عصابة تطوق المعصم
crashing the party
التطفل على الحفلة: يشهد الحفلة من غير دعوة
a bunch of people
مجموعة من الناس
roped-off
مطوق بحبل (لمنع الناس من الدخول)
VIP
شخص مهم, شخص عظيم الشأن
groupie
المريد, المعجب
Before too long
بعد وقت قصير
to cheer
يهتف
opening act
الفرقة الموسيقية الاستهلالية: الفرقة الموسيقية التي تؤدي على خشبة المسرح قبل أن تأتي الفرقة الموسيقية الرئيسية.
وتسمى هذه الفرقة كذلك ب warm-up لأنها تعتبر نوعا من الاستعداد للحدث الأهم والرئيسي.
* وتعني الكلمة act في هذا السياق: موسيقي أو مجموعة من الموسيقيين
I wasn't that excited to…
لم أكن متحمسا إلى حد كبير ل...
to boo
يبوي: يطلق صوت "بو" وهو صوت استهجان أو ازدراء
concert-goer
الشخص الكثير الذهاب إلى الحفلات
rowdy
فظ, مشاكس, خارج عن السيطرة, صاخب
to yell
يصرخ, يصيح, يهتف
riot
شغب
headlining band
الفرقة الموسيقية الرئيسية
number
مقطوعة موسيقية
happy campers
(عامية) شخص سعيد, راض
This was turning out to be a great night
تبين فيما بعد أن هذه الليلة كانت ليلة رائعة
إذا وجدت في النص الانجليزي كلمة أو تعبيرا أو شيئا يصعب عليك فهمه, أو أردت معرفة المقابل العربي لأحد الكلمات الانجليزية
فلا تتردد في الإشارة إلى ذلك في مربع التعليقات تحت المقال.
وحتى إن كان لديك أي اقتراح أو فكرة لتحسين هذه الدروس فأنا دائما في الخدمة.
شكرا على القراءة.
سوف يظهر لك مربع التعليقات بالضغط على كلمة post a comment في الأسفل.
للاستماع لهذا النص باللغة الانجليزية و الحصول على النسخة الانجليزية
Tag :
بودكاست تعليم الانجليزية
0 Komentar untuk "الدرس 15 – الذهاب إلى حفلة موسيقية - الجزء الثاني"