ترجمة أغنية مايكل جاكسون beat it لتعليم الانجليزية

By John Amraq

الجمعة، 29 أبريل 2011

Share :

Tweet

ترجمة أغاني مايكل جاكسون, لتعليم الانجليزية.

للاطلاع على معاني الكلمات باللون الأحمر, أنظر أسفل الأغنية.

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

أمروه "لا تأتي أبدا إلى هنا"

لا نريد رؤية وجهك, من الأفضل لك أن تختفي

النار في أعينهم وكلماتهم واضحة جدا

إذن فلتنصرف, انصرف

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

من الأفضل أن تفر, من الأفضل أن تبذل ما في وسعك

لا تريد سفك الدم, لا تكن رجلا طائشا

تريد أن تكون قويا, من الأفضل أن تبذل ما في وسعك

إذن فلتنصرف, لكن تريد أن تكون سيئا

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

فلتنصرف, انصرف, انصرف, انصرف

لا أحد يريد أن يكون منهزما

مظهرا مدى غرابة وقوة قتالك

لا يهم من المخطئ ومن المصيب

فلتنصرف, انصرف

فلتنصرف, انصرف

فلتنصرف, انصرف

فلتنصرف, انصرف

They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

إنهم يسعون للنيل منك, من الأفضل أن تغادر ما دمت تستطيع

لا تريد أن تكون طفلا, تريد أن تكون رجلا

تريد أن تبقى حيا, من الأفضل أن تبذل ما في وسعك

إذن فلتنصرف, انصرف

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

عليك أن تبين لهم أنك لست حقا خائفا

أنت تلهو بحياتك, هذا ليس صوابا أو شجاعة

سوف يركلونك ثم يضربونك

ثم يخبرونك بعد ذلك بأن ذلك عدل

إذن فلتنصرف, لكنك تريد أن تكون سيئا

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

فلتنصرف, انصرف, انصرف, انصرف

لا أحد يريد أن يكون منهزما

مظهرا مدى غرابة وقوة قتالك

لا يهم من المخطئ ومن المصيب

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

فلتنصرف, انصرف, انصرف, انصرف

لا أحد يريد أن يكون منهزما

مظهرا مدى غرابة وقوة قتالك

لا يهم من المخطئ ومن المصيب

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

فلتنصرف, انصرف, انصرف, انصرف

لا أحد يريد أن يكون منهزما

مظهرا مدى غرابة وقوة قتالك

لا يهم من المخطئ ومن المصيب

فلتنصرف, انصرف

فلتنصرف, انصرف, انصرف

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right

انصرف, انصرف, انصرف, انصرف

لا أحد يريد أن يكون منهزما

مظهرا مدى غرابة وقوة قتالك

لا يهم من المخطئ ومن المصيب

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

فلتنصرف, انصرف, انصرف, انصرف

لا أحد يريد أن يكون منهزما

مظهرا مدى غرابة وقوة قتالك

لا يهم من المخطئ ومن المصيب

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

فلتنصرف, انصرف, انصرف, انصرف

لا أحد يريد أن يكون منهزما

مظهرا مدى غرابة وقوة قتالك

لا يهم من المخطئ ومن المصيب

فلتنصرف, انصرف, انصرف

انصرف, انصرف, انصرف

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right

انصرف, انصرف, انصرف, انصرف

لا أحد يريد أن يكون منهزما

مظهرا مدى غرابة وقوة قتالك

لا يهم من المخطئ ومن المصيب

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

فلتنصرف, انصرف, انصرف, انصرف

لا أحد يريد أن يكون منهزما

مظهرا مدى غرابة وقوة قتالك

لا يهم من المخطئ ومن المصيب

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

فلتنصرف, انصرف, انصرف, انصرف

لا أحد يريد أن يكون منهزما

فلتنصرف, انصرف, انصرف

انصرف, انصرف, انصرف

شرح كلمات أغنية مايكل جاكسونbeat it  "انصرف"

هذه مجموعة من الكلمات الانجليزية التي يحتمل ألا تعرف معناها, واتي ذكرت في أغنية مايكل جاكسون beat it.

wanna

(انجليزية عامية, انجليزية غير قياسية)

طريقة لكتابة want to  أو want a

Beat it

(سلانغslang ) تستعمل عادة في صيغة الأمر

انصرف, ابتعد

macho

فحل, قوي

tough

قوي, صلب

tough soldiers

showin'

طرقة لكتابة showing

عادة ما تكتب الكلمات التي تنتهي ب ing في اللغة الانجليزية بحذف الحرف الأخير g واستبداله

بالفاصلة العليا apostrophe في الانجليزية العامية.
 

funky

غريب

funky clothes

ain't

طريقة لكتابة العبارات التالية:

am not/is not/ are no

has no/ have no

kick

يرفس, يركل

هل أعجبتك هذه الأغنية, قم بمشاركتها على الفيسبوك

مع أصدقاءك

تعلم الانجليزية بالأغاني

Tag : أغاني مترجمة لتعليم الانجليزية