Bill Gates Speech at Harvard (part 5)- learn English
في هذا المقطع الأخير من خطاب بل غيتس, تحدث بل عن القدرات الهائلة التي تتوفر عليها هارفارد لكي تحسن و تحل من مشاكل العالم و تحارب الفقر والأمراض التي يعيش فيها الفقراء, وقال بأن الانترنت قد خلق فرصا عديدة وضخمة بشكل لا يتصور يمكن أن يعتمد عليها طلبة هارفارد لكي يوحدوا جهودهم وقدراتهم من أجل العمل الإنساني.
و ما أثار إعجابي أكثر في هذا الخطاب هو ما ذكره عن أمه حين قالت له (لبل غيتس) " From those to whom much is given much is expected " وترجمتها إلى العربية هي " يتوقع الكثير من الذين منحوا الكثير(بكسر النون) ", شاهد الفيديو وتعلم الانجليزية.
إن لم تفهم كلمة معينة, قم بالاطلاع على لائحة الكلمات المترجمة إلى العربية أسفل الفيديو و إن لم تجدها, يكفي أن تقوم بإعطائي الدقيقة و الثانية التي ذكرت فيها الكلمة أو العبارة في الفيديو وسأقوم بكتابتها وشرحها. لم أقم بكتابة ترانسكريبت transcript الفيديو لأني أعتقد أن محاولة المتعلم الاستماع و اكتشاف الكلمات بنفسه سيساعده أكثر على اكتساب مهارات الاستماع في اللغة الانجليزية وتعلم الانجليزية بشكل أفضل.
ترجمة و شرح الكلمات الانجليزية الصعبة
commencement: حفلة توزيع الشهادات في جامعة
alumni: جمع alumnus خريج جامعة
benefactor: المحسن
dean: عميد كلية
curriculum: منهاج الدراسة في جامعة
the scarcity of clean water: ندرة الماء النقي
bridal even: حدث زفافي
to host: يستضيف
From those to whom much is given much is expected: يتوقع الكثير من الذين منحوا الكثير
in line: بتوافق أو انسجام مع
to exert:يجهد نفسه
phenomenal: ضخم, غير اعتيادي
Awareness: وعي, إدراك
informed : مطلع, واسع المعرفة, مثقف
conscience: ضمير
torment: يعذب
of age: بالغ, بالغ سن الرشد
to come of age: يبلغ سن الرشد
لكي تتعلم اللغة الانجليزية بطريقة أكثر فعالية, طريقة تسمح لك بتوسيع معرفتك بأحداث العالم و بتعلم اللغة الانجليزية
في نفس الوقت
لكي تتوصل كل يوم بفيديوهات تعليم اللغة الانجليزية قم بالتسجيل بالموقع.
Tag :
بل غيتس,
يوتوب لتعليم الانجليزية
0 Komentar untuk "تعلم الانجليزية – خطاب بل غيتس في جامعة هارفارد – الجزء الخامس"