فيديوهات تعليم النطق البريطاني الدرس الرابع

أصوات الانجليزية -  الدرس الرابع

تعليم رموز النطق و الأبجدية الصوتية

كيف تتعلم من هذه الدروس بشكل أفضل:

1-      قم بالاستماع لنفس المقطع مرارا وتكرارا ولا تكتفي بالاستماع لمرة واحدة

2-      قم بمحاكاة الفيديو وردد وراء كل صوت تسمعه محاولا النطق به بالشكل الصحيح

3-      أنظر جيدا إلى الكيفية التي تم  بها نطق الصوت بالتركيز على حركة الشفاه واللسان

لكتابة الأصوات الانجليزية هناك نظام من الرموز الصوتية التي تستعمل لتمثيل هذه الأصوات, وتسمى هذه الرموز بالأبجدية الصوتية Phonetic Alphabet. هذه مجموعة من دروس الفيديو التي ستعلمك كيف تتعرف على الاختلافات ما بين الرموز الصوتية و كيف تقوم بنطق كل رمز منها.

فيديوهات تعليم النطق البريطاني الدرس الثالث

أصوات الانجليزية -  الدرس الثالث

تعليم رموز النطق و الأبجدية الصوتية

كيف تتعلم من هذه الدروس بشكل أفضل:

1-      قم بالاستماع لنفس المقطع مرارا وتكرارا ولا تكتفي بالاستماع لمرة واحدة

2-      قم بمحاكاة الفيديو وردد وراء كل صوت تسمعه محاولا النطق به بالشكل الصحيح

3-      أنظر جيدا إلى الكيفية التي تم  بها نطق الصوت بالتركيز على حركة الشفاه واللسان

لكتابة الأصوات الانجليزية هناك نظام من الرموز الصوتية التي تستعمل لتمثيل هذه الأصوات, وتسمى هذه الرموز بالأبجدية الصوتية Phonetic Alphabet. هذه مجموعة من دروس الفيديو التي ستعلمك كيف تتعرف على الاختلافات ما بين الرموز الصوتية و كيف تقوم بنطق كل رمز منها.

فيديوهات تعليم النطق البريطاني الدرس الثاني

أصوات الانجليزية -  الدرس الثاني

تعليم رموز النطق و الأبجدية الصوتية

كيف تتعلم من هذه الدروس بشكل أفضل:

1-      قم بالاستماع لنفس المقطع مرارا وتكرارا ولا تكتفي بالاستماع لمرة واحدة

2-      قم بمحاكاتها الفيديو وردد وراء كل صوت تسمعه محاولا النطق به بالشكل الصحيح

3-      أنظر جيد إلى الكيفية التي نطق بها الصوت بالتركيز على حركة الشفاه واللسان

       لكتابة الأصوات الانجليزية هناك نظام من الرموز الصوتية التي تستعمل لتمثيل الأصوات, وتسمى هذه الرموز بالأبجدية الصوتية Phonetic Alphabet. هذه مجموعة من دروس الفيديو التي ستعلمك كيف تتعرف على الاختلافات ما بين الرموز الصوتية و كيف تقوم بنطق كل رمز منها.

فيديوهات تعليم النطق البريطاني الدرس الأول

أصوات الانجليزية -  الدرس الأول

تعليم رموز النطق و الأبجدية الصوتية

كيف تتعلم من هذه الدروس بشكل أفضل:

1-      قم بالاستماع لنفس المقطع مرارا وتكرارا ولا تكتفي بالاستماع لمرة واحدة

2-      قم بمحاكاتها الفيديو وردد وراء كل صوت تسمعه محاولا النطق به بالشكل الصحيح

3-      أنظر جيد إلى الكيفية التي نطق بها الصوت بالتركيز على حركة الشفاه واللسان

     

        لكتابة الأصوات الانجليزية هناك نظام من الرموز الصوتية التي تستعمل لتمثيل الأصوات, وتسمى هذه الرموز بالأبجدية الصوتية Phonetic Alphabet. هذه مجموعة من دروس الفيديو التي ستعلمك كيف تتعرف على الاختلافات ما بين الرموز الصوتية و كيف تقوم بنطق كل رمز منها.

تعليم النطق - أصوات اللغة الانجليزية البريطانية

السؤال الذي يطرحه الكثيرون هو:

ما هي أفضل طريقة لأحسن من نطقي للغة الانجليزية؟

   حسنا...النصيحة الأولى التي أقدمها لكم هي أن تقوموا بتعلم كل صوت من أصوات اللغة الانجليزية على حدة, ولكي تتمكن من تعلم      كل صوت على حدة سيكون من الضروري أن تتعلم كل رمز من الرموز الصوتية أو الأبجدية الصوتية  phonetic alphabetالتي تمثل أصوات اللغة الانجليزية.

لماذا نحتاج إلى هذه الرموز المختلفة عن الحروف العادية لتمثيل الأصوات الانجليزية؟

    في الكتابة الانجليزية نستعمل 26 حرفا أبجديا,لكن في اللغة الانجليزية المنطوقة spoken English هناك أكثر من مجرد 26 صوتا, في الحقيق اللغة الانجليزية المنطوقة تحتوي على أكثر من 40 صوتا, وليس من السهولة إظهار هذه الأصوات بالاعتماد فقط على الأبجدية الانجليزية.

    ولهذا فهناك نظام صوتي يستعمل مجموعة من الرموز, وبعض هذه الرموز تشبه الحروف الأبجدية مثل: b,a,k,p,s,m,l,n,z لكن البعض من هذه الرموز مختلف مثل: θε,η,.

   ويمكنك استعمال هذه الرموز الصوتية لكتابة نطق الكلمات, وفي أغلب القواميس المخصصة لمتعلمي الانجليزية سترى أن نطق كل كلمة يمثل باستعمال  رموز خاصة.

ولتوضيح أن المكتوب هو الصوت وليس الحروف فإن الكتابة الصوتية تكتب بين عارضتين / slæʃ/  

    على سبيل المثال يكتب نطق الكلمة pet على شكل /pet/ , في هذا المثال الرموز الصوتية تبدوا مطابقة للحروف, ولا يمكن التمييز بينهما إلا من خلال رمزي السلاش slash // , على كل بعض الكلمات تبدوا مختلفة عندما تكتب بالرموز الصوتية, أنظر إلى الكلمة . التالية:   / 'nɒlɪdʒ/ , هل لديك أي فكرة عن ماهية هذه الكلمة؟

 إنها كلمة: knowledge , وكما ترى فهي مختلفة تماما عن الهجاء المعتاد للكلمة.

    هذا هو السبب وراء ضرورة تعلم الرموز الصوتية, فليست حروف الكلمة في اللغة الانجليزية مطابقة لأصوات نفس الكلمة, ولهذا إذا أردت أن تحسن من نطقك باللغة الانجليزية عليك أن تتعلم الأصوات المختلفة, وإذا ما أردت أن تتعلم الأصوات المختلفة عليك أن تتعلم الرموز الصوتية أو الأبجدية الصوتية Phonetic Alphabet,  كما أنك إذا ما تعلمت هذه الرموز سيكون بقدورك استعمال قواميس معددة لإيجاد النطق الصحيح لأي كلمة في اللغة الانجليزية ولن تحتاج حتى لمعلم يعلمك النطق الانجليزي.

ولكي تتعلم الرموز الصوتية وتتعلم النطق الانجليزية, يمكنك أن تشاهد هذه الفيديوهات التعليمية من بي بي سي bbc .

حظا سعيدا.   

الدرس 16 – عطلة فصل الصيف

بسم الله الرحمن الرحيم

بودكاست اليوم بتحدث عن شخصان وهما يسافران عبر الولايات المتحدة ثم إلى كندا, ستتعلم في هذا الدرس المفردات

 والعبارات الانجليزية التي تستعمل أثناء السفر مثل الجمارك إلى غير ذلك.

لتحميل الملف الصوتي و تطلع على النص ستجد الرابط في الأسفل.

Summertime

الصيف , فصل الصيف

Vacation

عطلة,إجازة

To go out East

( في الولايات المتحدة) يعني السفر إلى الساحل الشرقي من الولايات المتحدة

road trip

(خصوصا في الولايات المتحدة) رحلة بالسيارة لمسافة طويلة

To get old

يصبح مملا ومتعبا

but that got real old, real fast

يعني أن ذلك أصبح مملا بسرعة, وبعد مدة قصيرة من مزاولته

To be headed for

يتجه إلى, يقصد مكانا

To check in

يسجل اسمه في فندق

hassle

مصدر انزعاج أو قلق

double bed

سرير مزدوج, سرير يتسع كفاية لأن ينام عليه شخصان

king-sized bed

سرير كبير الحجم

Lodging

سكنى,إقامة, غرف أو غرفة مستأجرة

campground

مكان التخييم

tourist attractions

المناطق و المباني التي يقوم السياح بزيارتها مثل المتاحف و المباني الأثرية

the Capitol

الكابيتول: مبنى الكونغرس الأمريكي بواشنطن

To head north

يتجه للشمال

border

الحد, الجانب

Customs

الجمارك

to declare

يصرح,يحصل على تصريح (بٍإدخال سلعة ما) عبر الجمارك

Immigration

المكان الذي يمر عبره المهاجرون لكي يتم التحقق من وثائقهم وجوازات سفرهم

To be a pain

مصدر إزعاج

the standard questions

الأسئلة العادية, الروتينية..

What is the nature of your visit?

ما هي طبيعة زيارتك؟

*يعني ما هو سبب زيارتك, للعمل أو السياحة...الخ.

tourist trap

مكان يجتذب الكثير من السياح و حيث يتواجد الطعام والشراب ووسائل التسلية بأسعار أغلى مما هو عادي.

to sidetrack

يصرفه عن وجهته أو غايته, يلهي

To search

يفتش

home sweet home

تعبير يستعمل للدلالة على مدى روعة موطنك ( غالبا ما يستعمل بشكل تهكمي للدلالة على عكس ذلك)

إذا وجدت في النص الانجليزي كلمة أو تعبيرا أو شيئا يصعب عليك فهمه, أو أردت معرفة المقابل العربي لأحد الكلمات الانجليزية

فلا تتردد في الإشارة إلى ذلك في مربع التعليقات أسفل المقال.

وحتى إن كان لديك أي اقتراح أو فكرة لتحسين هذه الدروس فأنا دائما في الخدمة.

شكرا على القراءة.

 سوف يظهر لك مربع التعليقات بالضغط على كلمة comments في الأسفل.

للاستماع لهذا النص باللغة الانجليزية و الحصول على النسخة الانجليزية

يمكنك الولوج من هنا

الدرس 15 – الذهاب إلى حفلة موسيقية - الجزء الثاني

بسم الله الرحمن الرحيم

هذا البودكاست يتحدث عن الذهاب إلى حفلة موسيقية, وقد استعملت فيه المفردات الانجليزية التي تتعلق بالمكان الذي تجرى فيه

 الحفلات الموسيقية و الأشخاص المكلفون بتنظيم الحفلة. في الحلقة رقم 14 تحدثنا عن لوسي وبن لما ذهبا لشراء تذكرتي الحفلة

واليوم سنتحدث عنهما وقد دخلا فعلا إلى الحفلة الموسيقية.

venue

مكان للتجمعات الكبيرة. على سبيل المثال حفلة موسيقية, حدث رياضي..الخ.

there wouldn't be a bad seat in the house

          يستعمل هذا التعبير للدلالة على أن المكان كله صالح للجلوس

street parking

تبريك السيارة في الشارع بدلا من تبريكها في الموقف أو المبرك

to snag

حصل على, ينجح في الحصول على شيء ما ( عادة شيء يصعب الحصول عليه)

spot

مكان

block

المجمع: - صف من بيوت ومحال تجارية متلاصقة

- مبنى ضخم مقسم إلى وحدات مستقلة

bouncer

الطارد: رجل يستخدم في مسرح أو فندق لإخراج غير المرغوب فيهم

check

يتحقق من

wrist band

عصابة المعصم: شيء على شكل عصابة تطوق المعصم

crashing the party

التطفل على الحفلة: يشهد الحفلة من غير دعوة

a bunch of people

مجموعة من الناس

roped-off

مطوق بحبل (لمنع الناس من الدخول)

VIP

شخص مهم, شخص عظيم الشأن

groupie

المريد, المعجب

Before too long

بعد وقت قصير

to cheer

يهتف

opening act

الفرقة الموسيقية الاستهلالية: الفرقة الموسيقية التي تؤدي على خشبة المسرح قبل أن تأتي الفرقة الموسيقية الرئيسية.

وتسمى هذه الفرقة كذلك ب warm-up لأنها تعتبر نوعا من الاستعداد للحدث الأهم والرئيسي.

* وتعني الكلمة act في هذا السياق:  موسيقي أو مجموعة من الموسيقيين

I wasn't that excited to…

لم أكن متحمسا إلى حد كبير ل...

to boo

يبوي: يطلق صوت "بو" وهو صوت استهجان أو ازدراء

concert-goer

الشخص الكثير الذهاب إلى الحفلات

rowdy

فظ, مشاكس, خارج عن السيطرة, صاخب

to yell

يصرخ, يصيح, يهتف

riot

شغب

headlining band

الفرقة الموسيقية الرئيسية

number

مقطوعة موسيقية

happy campers

(عامية) شخص سعيد, راض

This was turning out to be a great night

تبين فيما بعد أن هذه الليلة كانت ليلة رائعة

 إذا وجدت في النص الانجليزي كلمة أو تعبيرا أو شيئا يصعب عليك فهمه, أو أردت معرفة المقابل العربي لأحد الكلمات الانجليزية

فلا تتردد في الإشارة إلى ذلك في مربع التعليقات تحت المقال.

وحتى إن كان لديك أي اقتراح أو فكرة لتحسين هذه الدروس فأنا  دائما في الخدمة.

شكرا على القراءة.

 سوف يظهر لك مربع التعليقات بالضغط على كلمة post a comment في الأسفل.

للاستماع لهذا النص باللغة الانجليزية و الحصول على النسخة الانجليزية

يمكنك الولوج من هنا

الدرس 14 – الذهاب إلى حفلة موسيقية

يتحدث هذا البودكاست عن الذهاب إلى حفلة موسيقية ويحتوي على الكثير من الكلمات الانجليزية و العديد من الاصطلاحات

 اللغوية العامية التي تستعمل في الأوضاع الغير رسمية. وهذا هو الجزء الأول من البودكاست الذي يتكون من جزأين.

my favorite band

فرقتي الموسيقية المفضلة

going to be in concert

استعمل هذا التعبير هنا للدلالة على أن الفرقة الموسيقية سوف تأتي إلى المدينة.

a big fan

معجب كبير

venue

مكان للتجمعات الكبيرة. على سبيل المثال حفلة موسيقية, حدث رياضي..الخ.

intimate

حميمي: موح بالألفة والدفء

amphitheater

مدرج, مبنى ضخم

from the nose-bleed

تعبير عامي يقصد به الجزء  البعيد عن خشبة المسرح

أو المكان الأعلى في مدرج

sell out

ينفذ, يباع بأكمله

to go on sale

يعرض للبيع

on sale

معروض للبيع

to camp out

يخيم, يعسكر. في بعض الحفلات يقوم الناس بالتخييم أمام شباك التذاكر لليلة أو لأيام متعددة لكي يكونوا أول من يحصل

على التذاكر عندما تعرض للبيع.

box office

شباك التذاكر

to grab a bite to eat

يجلب شيئا يأكله. عادة وجبة صغيرة

sleeping bags

كيس النوم: كيس مبطن للنوم في الهواء الطلق

ticket office

مكتب التذاكر

barely

بالجهد, بصعوبة, بالكاد

to hang out

يتسكع

to get out of hand

يخرج عن السيطرة

hassle

يزعج (تعبير عامي)

cops

الشرطة  (تعبير عامي)

die-hard

معاند, عنيد

it paid off

نجح الأمر

to file up

يسير في صف

one by one

واحدا فواحدا

braved the elements

يخرج بالرغم من الجو السيئ

يتحمل الجو السيئ مثل البرد الشديد و المطر

للاستماع لهذا النص باللغة الانجليزية و الحصول على النسخة الانجليزية

يمكنك الولوج من هنا

نقطة اليوم: لاحظ كيف استعمل الفعل  was في المثال التالي:

Not only was the band playing in town

جاء الفعل على غير المعهود قبل الفاعل the band وهذا يسمى

ب Subject-auxiliary inversion أي قلب ترتيب الفاعل

والفعل المساعد. ويحدث هذا القلب عندما يسبق الفعل المساعد الفاعل, وهذا يشكل استثناءا في نظام

 ترتيب الكلمات في الجملة ( النسق اللفظي)  الانجليزية.

ويرجع هذا العكس إلى عدة أسباب, لكن سنقتصر فقط على تفسير هذا الحالة التي ندرسها الآن.

في الحالة العادية الجملة ستكون على هذا الشكل:

The band was playing in town

لكن بعد استعمال هذه العبارة  Not only تغير موضع الفعل المساعد وجاء قبل الفاعل band

وهذا يرجع إلى أن only  تعتبر عنصرا مقيدا restrictive elements.

أمثل مشابهة:

        Example #1: Only on Fridays does he go to the bar.

        Example #2: So hard did she work that she overslept the next day.