Re- Al Jazeera English - What do you think
هذا رد على طلب الجزيرة الانجليزية من المشاهدين بإبداء آرائهم واقتراحاتهم حول برامجها, يقول صاحب هذا الفيديو المسلي أن أحد أكبر المشاكل التي يواجهها المشاهد مع الأخبار عموما هي أن هناك مقدار ضخم جدا من المعلومات المتوفرة ومن الصعب معرفة ما يجب تصديقه, لأن كل المعلومات المحصل عيها ينقلها أشخاص ببرامج أو أجندات خاصة. مما يلزم المشاهد بإعمال عقله في النقد و التحري لمعرفة الصحيح من الخطأ.
وقال بأنه يحب الشبكة الإخبارية التي لا تبث سوى الحقيقة المطلقة والواقعية مئة بالمائة عن كل شيء وبدون أي انحياز لان ذلك سيوفر عليه الكثير من التعب في التحري, أو وجع الدماغ كما قال بالحرف brain ache.
إن لم تفهم كلمة معينة, قم بالاطلاع على لائحة الكلمات المترجمة إلى العربية أسفل الفيديو و إن لم تجدها, يكفي أن تقوم بإعطائي الدقيقة و الثانية التي ذكرت فيها الكلمة أو العبارة في الفيديو وسأقوم بكتابتها وشرحها. لم أقم بكتابة ترانسكريبت transcript الفيديو لأني أعتقد أن محاولة المتعلم الاستماع و اكتشاف الكلمات بنفسه سيساعده أكثر على اكتساب مهارات الاستماع في اللغة الانجليزية وتعلم الانجليزية بشكل أفضل
ترجمة الكلمات الصعبة المذكورة في الفيديو
to transmit: ينقل
agenda: برنامج, أجندة
mentally: عقليا, ذهنيا
news network: شبكة إخبارية
to broadcast: يبث
concrete: واقعي, عملي
bias: انحياز
brain ache: يقصد به هنا التعب في التحقيق وتمييز الحقيقة من الزيف
لكي تتعلم اللغة الانجليزية بطريقة أكثر فعالية, طريقة تسمح لك بتوسيع معرفتك بأحداث العالم و بتعلم اللغة الانجليزية
في نفس الوقت
لكي تتوصل كل يوم بفيديوهات تعليم اللغة الانجليزية قم بالتسجيل بالموقع
0 Komentar untuk "تعلم الانجليزية رد على - الجزيرة إنغلش – ما هو رأيك"