تقريبا كل القواميس الانجليزية الالكترونية في أيامنا هذه تحتوي على تسجيلات صوتية.والسؤال الذي يطرح نفسه هنا هو: إذا كان بإمكانك الاستماع لناطق بالانجليزية كلغة أم ينطق بالكلمة على مسمعك أما تزال في حاجة إلى الكتابة الصوتية؟
نعم بالطبع, فالتسجيلات الصوتية لا تغني عن الكتابة الصوتية, وهذا لأربعة أسباب:
1. الأذن ليست كاملة ومعصومة من الخطأ, حتى وإن كان القاموس يحتوي على تسجيلات عالية الجودة, فمن الجيد دائما الاطلاع على الكتابة الصوتية للكلمة. في بعض الأحيان تسمع صوت /t/ ويأتي أحدهم ويخبرك بأن الصوت في الحقيقة ليس /t/ إنما هو صوت /d/ وتبدأ تسمع /d/ بدل /t/, ذلك لأن الأذن لا تسمع في الحقيقة النطق الصحيح, ولأن الصوت الذي لم نعتد على سماعه أو لا يتواجد بلغتنا الأم دائما ما نخلط بينه وبين الصوت المقارب له في لغتنا الأم.
2. التسجيلات الصوتية لا تكون كاملة أبدا, مهما كانت جودة التسجيلات عالية فلا بد أن هناك جزءا آخر رديء النوعية. قد تستمع لتسجيل كلمة معينة وتجده ملتبسا ولا تدرك ما الذي سمعته, لكن الكتابة الصوتية دائما ما تكون واضحة وسهلة القراءة, لأنها تمثل كل صوت انجليزي برمز مختلف.
3. دائما ما تحتوي القواميس الانجليزية على أكثر من كتابة صوتية للكلمة الواحدة, لكن لا تحتوي إلا على تسجيل صوتي واحد لنفس الكلمة. فأغلب الكلمات تنطق بطريقة مختلفة في النطق البريطاني و النطق الأمريكي, لكن القاموس قد يحتوي فقط على النطق البريطاني, ولهذا ستحتاج للكتابة الصوتية لمعرفة النطق الأمريكي للكلمة.
4. قراءة الكتابة الصوتية أسهل و أسرع من النقر على الزر و الاستماع للتسجيل الصوتي للكلمة الانجليزية.
Tag :
كيف تتعلم الانجليزية
1 Komentar untuk "الكتابة الصوتية مقابل التسجيلات"
That person
Light blue
Meat pie
That thing
Get these
Cut through
That case
Bright colour
Quite good
That girl
Read these
In the
Get them