قاموس اللغة الانجليزية الجيد يجب أن يحتوي على الكتابة الصوتية لكل كلمة يقوم بشرحها, فالكتابة الصوتية تبين لك كيفية نطق الكلمة. نموذجيا, الكتابة الصوتية يجب أن تكون قائمة على أساس الأبجدية الصوتية الدولية International Phonetic Alphabet (IPA), والتي تعتبر الأبجدية الصوتية المعيارية التي يستعملها اللغويون في كل أنحاء العالم. الصورة التالية تبين الشكل الذي تبدو عليه الكتابة الصوتية المبنية على أساس الأبجدية الصوتية الدولية IPA :
الكتابة الصوتية باللون الأصفر.
عموما, القواميس التي تصدر عن ناشرين في المملكة المتحدة (Cambridge, Collins, Longman, Oxford) , تستعمل كتابة صوتية مبنية على أساس الأبجدية الصوتية الدولية IPA, في حين أن القواميس التي تنشر في الولايات المتحدة الأمريكية وتصدر عن دور نشر أمريكية مثل Random House و Merriam-Webster
تستعمل أنظمة ورموزا صوتية خاصة بها.
و بعض القواميس تحتوي على الكتابة الصوتية للكلمات الصعبة في النطق فقط ( عادة اقل من 5 في المائة من مجموع الكلمات, وهذا النوع من القواميس لن ينفعك كثيرا, لأنك كمتعلم للغة الانجليزية كلغة أجنبية سوف تجد حاجة ملحة للاطلاع على نطق أي كلمة انجليزية تصادفها, لدى تجنب مثل هذه القواميس.
ولهذا فأن معرفة الأبجدية الصوتية أمر ضروري لتعلم نطق المفردات الانجليزية و لفهم القاموس بشكل أفضل,و إذا ما كنت تجد صعوبة في فهم رموز النطق في القواميس الانجليزية و التي تقوم على أساس الأبجدية الصوتية الدولية IPA , فيمكن أن تتعلمها بشكل سريع جدا بمشاهدة دروس الفيديو المخصصة لتعلم النطق الانجليزي.
Tag :
كيف تتعلم الانجليزية
0 Komentar untuk "القاموس والكتابة الصوتية للكلمات"